Pá o Play recibe a los actores de doblaje de "Chaves" en una charla nostálgica y divertida

El programa Dá o Play de este viernes trajo un encuentro especial con los actores de voz brasileños de dos personajes icónicos de la serie Chaves: Cecília Lemes (Chiquinha) y Carlos Seidl (Seu Madruga). En un ambiente ligero y lleno de recuerdos, los artistas hablaron sobre el detrás de escena del doblaje y el cariño del público brasileño por la serie.

Durante la conversación, uno de los momentos más destacados fue la reflexión sobre lo que hace que el doblaje brasileño sea tan notable. “Creo que es nuestra dedicación”, dijo Cecília. El actor de doblaje tiene que olvidarse de sí mismo, tiene que entregarse. Es el lado artístico, no se trata solo de sincronizar. Se trata de vivir.

Cecília también explicó los desafíos de la profesión: «El doblaje se hace sentado. Si hay que hacer más ruido, hay que controlarlo, porque el micrófono lo capta todo».

La charla deleitó a los fans y reforzó la importancia del doblaje como un arte que va más allá de la técnica: es emoción, dedicación y pasión.